"йырсы" meaning in All languages combined

See йырсы on Wiktionary

Noun [Bashkir]

IPA: [jɯ̞r.ˈsɯ̞]
Etymology: From йыр (yır, “song”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun). Cognate with Tatar җырчы (cırçı, “singer”), Kazakh жыршы (jyrşy, “narrator of folk tales”), Kumyk йырчы (yırçı, “singer”). Etymology templates: {{af|ba|йыр|-сы|pos2=affix forming an agent noun|t1=song}} йыр (yır, “song”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun), {{cog|tt|җырчы|t=singer}} Tatar җырчы (cırçı, “singer”), {{cog|kk|жыршы|t=narrator of folk tales}} Kazakh жыршы (jyrşy, “narrator of folk tales”), {{cog|kum|йырчы|t=singer}} Kumyk йырчы (yırçı, “singer”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} йырсы • (yırsı), {{ba-noun}} йырсы • (yırsı) Inflection templates: {{ba-decl-noun|йырсы|йырсылар|йырсының|йырсыларҙың|йырсыға|йырсыларға|йырсыны|йырсыларҙы|йырсыла|йырсыларҙа|йырсынан|йырсыларҙан}} Forms: yırsı [romanization], no-table-tags [table-tags], йырсы [absolute, singular], йырсылар [absolute, plural], йырсының [definite, genitive, singular], йырсыларҙың [definite, genitive, plural], йырсыға [dative, singular], йырсыларға [dative, plural], йырсыны [accusative, definite, singular], йырсыларҙы [accusative, definite, plural], йырсыла [locative, singular], йырсыларҙа [locative, plural], йырсынан [ablative, singular], йырсыларҙан [ablative, plural]
  1. singer Categories (topical): Occupations
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "йыр",
        "3": "-сы",
        "pos2": "affix forming an agent noun",
        "t1": "song"
      },
      "expansion": "йыр (yır, “song”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "җырчы",
        "t": "singer"
      },
      "expansion": "Tatar җырчы (cırçı, “singer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жыршы",
        "t": "narrator of folk tales"
      },
      "expansion": "Kazakh жыршы (jyrşy, “narrator of folk tales”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "йырчы",
        "t": "singer"
      },
      "expansion": "Kumyk йырчы (yırçı, “singer”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From йыр (yır, “song”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).\nCognate with\nTatar җырчы (cırçı, “singer”),\nKazakh жыршы (jyrşy, “narrator of folk tales”),\nKumyk йырчы (yırçı, “singer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yırsı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "йырсы",
      "roman": "yırsı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йырсылар",
      "roman": "yırsılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йырсының",
      "roman": "yırsınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йырсыларҙың",
      "roman": "yırsılarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йырсыға",
      "roman": "yırsığa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йырсыларға",
      "roman": "yırsılarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йырсыны",
      "roman": "yırsını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йырсыларҙы",
      "roman": "yırsılarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йырсыла",
      "roman": "yırsıla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йырсыларҙа",
      "roman": "yırsılarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йырсынан",
      "roman": "yırsınan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йырсыларҙан",
      "roman": "yırsılarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "йырсы • (yırsı)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "йырсы • (yırsı)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "йыр‧сы"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "йырсы",
        "10": "йырсыларҙа",
        "11": "йырсынан",
        "12": "йырсыларҙан",
        "2": "йырсылар",
        "3": "йырсының",
        "4": "йырсыларҙың",
        "5": "йырсыға",
        "6": "йырсыларға",
        "7": "йырсыны",
        "8": "йырсыларҙы",
        "9": "йырсыла"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms suffixed with -сы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ba:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "An amateur singer.",
          "roman": "Həwəśkər yırsı.",
          "text": "Һәүәҫкәр йырсы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The renowned singer Askar Abdrazakov is appointed Minister of culture of the Republic of Bashkortostan.",
          "roman": "Başqortostan Respublikahı məźəniət ministrı itep bildəle yırsı Asqar Abdrazaqov təğəyenlənde.",
          "text": "Башҡортостан Республикаһы мәҙәниәт министры итеп билдәле йырсы Асҡар Абдразаҡов тәғәйенләнде.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Сәсе тоҡор алынған, ҙур күҙлек — йырсының бөгөнгө сәхнә йөҙө шундай.\nSəse toqor alınğan, źur küźlek — yırsınıñ bögöngö səxnə yöźö şunday.\nHer hair is cut short, large glasses — such is the singer's stage image today.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singer"
      ],
      "id": "en-йырсы-ba-noun-ktdLuL3b",
      "links": [
        [
          "singer",
          "singer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɯ̞r.ˈsɯ̞]"
    }
  ],
  "word": "йырсы"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "йыр",
        "3": "-сы",
        "pos2": "affix forming an agent noun",
        "t1": "song"
      },
      "expansion": "йыр (yır, “song”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "җырчы",
        "t": "singer"
      },
      "expansion": "Tatar җырчы (cırçı, “singer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жыршы",
        "t": "narrator of folk tales"
      },
      "expansion": "Kazakh жыршы (jyrşy, “narrator of folk tales”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "йырчы",
        "t": "singer"
      },
      "expansion": "Kumyk йырчы (yırçı, “singer”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From йыр (yır, “song”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).\nCognate with\nTatar җырчы (cırçı, “singer”),\nKazakh жыршы (jyrşy, “narrator of folk tales”),\nKumyk йырчы (yırçı, “singer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yırsı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "йырсы",
      "roman": "yırsı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йырсылар",
      "roman": "yırsılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йырсының",
      "roman": "yırsınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йырсыларҙың",
      "roman": "yırsılarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йырсыға",
      "roman": "yırsığa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йырсыларға",
      "roman": "yırsılarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йырсыны",
      "roman": "yırsını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йырсыларҙы",
      "roman": "yırsılarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йырсыла",
      "roman": "yırsıla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йырсыларҙа",
      "roman": "yırsılarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йырсынан",
      "roman": "yırsınan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йырсыларҙан",
      "roman": "yırsılarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "йырсы • (yırsı)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "йырсы • (yırsı)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "йыр‧сы"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "йырсы",
        "10": "йырсыларҙа",
        "11": "йырсынан",
        "12": "йырсыларҙан",
        "2": "йырсылар",
        "3": "йырсының",
        "4": "йырсыларҙың",
        "5": "йырсыға",
        "6": "йырсыларға",
        "7": "йырсыны",
        "8": "йырсыларҙы",
        "9": "йырсыла"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms suffixed with -сы",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ba:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "An amateur singer.",
          "roman": "Həwəśkər yırsı.",
          "text": "Һәүәҫкәр йырсы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The renowned singer Askar Abdrazakov is appointed Minister of culture of the Republic of Bashkortostan.",
          "roman": "Başqortostan Respublikahı məźəniət ministrı itep bildəle yırsı Asqar Abdrazaqov təğəyenlənde.",
          "text": "Башҡортостан Республикаһы мәҙәниәт министры итеп билдәле йырсы Асҡар Абдразаҡов тәғәйенләнде.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Сәсе тоҡор алынған, ҙур күҙлек — йырсының бөгөнгө сәхнә йөҙө шундай.\nSəse toqor alınğan, źur küźlek — yırsınıñ bögöngö səxnə yöźö şunday.\nHer hair is cut short, large glasses — such is the singer's stage image today.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singer"
      ],
      "links": [
        [
          "singer",
          "singer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɯ̞r.ˈsɯ̞]"
    }
  ],
  "word": "йырсы"
}

Download raw JSONL data for йырсы meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.